The Students attempted to translate the strains in problem and developed different different translations. The medievalist Istvan Frank contended which the lines weren't Arabic in the least, but alternatively the result of the rewriting of the first by a later scribe.[forty two]. The singer, deemed by quite a few listeners throughout the Arab plane